Sum 41-Best of Me(download,text,překlad)

1. března 2009 v 9:38 | Mrs.Kangaroo |  Sum 41


K stáhnutí Zde

Text:

OooooooOooh

It´s so hard to say that I´m sorry, I´ll make everything alright
All these things that I´ve done now what have I become
And where´d I go wrong
I don´t mean to hurt, just to put you first
I won´t tell you lies (I´m sorry)
I will stand accused with my hand on my heart
I´m just trying to say

I´m sorry, it´s all that I can say
You mean so much and I´d fix all that I´ve done
If I could start again
I´d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me

I know that I can´t take back all of the mistakes
But I will try
Although it´s not easy, I know you believe me, ´cause I would not lie
Don´t believe their lies, told through jealous eyes, they don´t understand (I´m sorry)
I won´t break your heart, I won´t bring you down
But I will have to say

I´m sorry, it´s all that I can say
You mean so much and I´d fix all that I´ve done
If I could start again
I´d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me

I´m sorry, its all that I can say
You mean so much and I´d fix all that I´ve done
If I could start again
I´d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me

Překlad:

Je tak těžké říct omlouvám se
příště udělám vše správně
Všechny ty věci, co jsem udělal
co se ze mě stalo
A kde jsem udělal chybu ?

Nechci tě zranit
Jen se chci nejdříve přesně vyjádřit
Nebudu ti lhát ---Omlouvám se---
Budu obžalován
S rukou na svém srdci
Jen se ti pokouším říct

Omlouvám se, to je vše co mohu říct
znamenáš tak moc a já bych chtěl dát do pořádku vše, co jsem udělal
Kdybych mohl začít znova
Všechno bych to zahodil do stínů zklamání (lítosti)
A měla bys to nejlepší ze mně

Já vím, že nemohu vzít zpět všechny chyby, ale zkusím to
Ačkoli to není jednoduché, tak já vím, že mi věříš
Protože bych ti nelhal

Nevěř jejich lžím
řčeným žárlivýma očima
Oni tomu nerozumí ---Omlouvám se---
Nezlomím tvé srdce
Nesrazím tě na dno
Ale budu muset říct ...

Omlouvám se, to je vše co mohu říct
znamenáš tak moc a já bych chtěl dát do pořádku vše, co jsem udělal
Kdybych mohl začít znova
Všechno bych to zahodil do stínů zklamání (lítosti)
A měla bys to nejlepší ze mně

Omlouvám se, to je vše co mohu říct
znamenáš tak moc a já bych chtěl dát pořádku vše, co jsem udělal
Kdybych mohl začít znova
Všechno bych to zahodil do stínů zklamání (lítosti)
A měla bys to nejlepší ze mně
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lady Delete Lady Delete | Web | 1. března 2009 v 18:24 | Reagovat

Moc pekna pisnicka, prave si ji stahuju :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama